Si echamos un breve vistazo al diccionario español encontramos palabras como futbol, penalti, yudo, goyu ryu, etc.
La verdad es que como español, me da bastante vergüenza la incultura que se demuestra al aprobar estas palabras mal escritas , adaptándolas a un público que por lo visto les cuesta leer en idiomas diferentes al de nacimiento, aunque realmente sea sencillo leer esas palabras.
Encontramos casos como "karateca"... dentro de poco lo podremos escribir "carateca" o "kratk" como les gusta a los que no les gusta escribir las palabras completas.
Otro caso es el de Yudo o Goyu ryu... La excusa para escribir mal estas palabras no es otra que : " estaba cansado de que la gente pronunciara "jjudo" o Gojju" y con esa justificación van y se quedan tan panchos... eso si , haciendo echar a más de uno unas cuantas risitas por tremenda falta de ortografía, ya puestos escribamos "sotocan" ¿no?
En España suele haber excusas y justificaciones para todo con tal de no reconocer nada negativo, es más sencillo escuchar como dicen algunos barbaridades sobre :
-Japón (ej. " a mi que me importa lo que pasa o dicen en la otra punta del mundo...yo vivo en España!)
-Los japoneses (ej: " los chinos esos que sabrán¿?!!)
-El japonés (ej:"ahora que tengo que aprender japonés¿?!!! que los chinos esos hablen en cristiano...), que un simple reconocimiento de un error, el orgullo español...que ridículo resulta muchas veces.
¿Cómo se le puede pedir a alguien que tiene esas opiniones...que escriba o pronuncie una palabra extranjera en condiciones? Creo que es más fácil que un mono recite poesía que conseguir que dichos individuos respeten algo más allá de su pueblo.
Es una pena que gente que se autodenomina "Carateca" y que practica una actividad creada y difundida por Japón, se demuestre tan ignorante, irrespetuosos y hostiles hacia una cultura que les ha proporcionado la actividad que supuestamente tanto les gusta.
Por suerte todavía queda gente respetuosa y con un poco de cultura, pero parece que empieza a ser gente en peligro de extinción.
Escribamos correctamentepor favor que no cuesta tanto, los japoneses tienen su alfabeto "romanji" y se puede ver como se escriben sus palabras.
Nota: Todas las frases puestas como ejemplo las he escuchado en persona de gente supuestamente muy cualificada, no son imaginadas.
La verdad es que como español, me da bastante vergüenza la incultura que se demuestra al aprobar estas palabras mal escritas , adaptándolas a un público que por lo visto les cuesta leer en idiomas diferentes al de nacimiento, aunque realmente sea sencillo leer esas palabras.
Encontramos casos como "karateca"... dentro de poco lo podremos escribir "carateca" o "kratk" como les gusta a los que no les gusta escribir las palabras completas.
Otro caso es el de Yudo o Goyu ryu... La excusa para escribir mal estas palabras no es otra que : " estaba cansado de que la gente pronunciara "jjudo" o Gojju" y con esa justificación van y se quedan tan panchos... eso si , haciendo echar a más de uno unas cuantas risitas por tremenda falta de ortografía, ya puestos escribamos "sotocan" ¿no?
En España suele haber excusas y justificaciones para todo con tal de no reconocer nada negativo, es más sencillo escuchar como dicen algunos barbaridades sobre :
-Japón (ej. " a mi que me importa lo que pasa o dicen en la otra punta del mundo...yo vivo en España!)
-Los japoneses (ej: " los chinos esos que sabrán¿?!!)
-El japonés (ej:"ahora que tengo que aprender japonés¿?!!! que los chinos esos hablen en cristiano...), que un simple reconocimiento de un error, el orgullo español...que ridículo resulta muchas veces.
¿Cómo se le puede pedir a alguien que tiene esas opiniones...que escriba o pronuncie una palabra extranjera en condiciones? Creo que es más fácil que un mono recite poesía que conseguir que dichos individuos respeten algo más allá de su pueblo.
Es una pena que gente que se autodenomina "Carateca" y que practica una actividad creada y difundida por Japón, se demuestre tan ignorante, irrespetuosos y hostiles hacia una cultura que les ha proporcionado la actividad que supuestamente tanto les gusta.
Por suerte todavía queda gente respetuosa y con un poco de cultura, pero parece que empieza a ser gente en peligro de extinción.
Escribamos correctamentepor favor que no cuesta tanto, los japoneses tienen su alfabeto "romanji" y se puede ver como se escriben sus palabras.
Nota: Todas las frases puestas como ejemplo las he escuchado en persona de gente supuestamente muy cualificada, no son imaginadas.
0 comentarios:
Publicar un comentario